みなさん こんにちは。
いつも牧志公設市場をご利用いただきまして ありがとうございます。

さて、8月 及び 旧盆期間中の営業についてお知らせです。

平成29年8月27日（日）の定休日は、通常通り営業いたします。

【通常営業】平成29年8月27日（日）
We will be usually open on Sunday,27th, August

旧暦に基づいて行事が行われることの多い沖縄では、お盆行事も旧暦で行われることが多いです。
今年のお盆期間は、9月3日（日）～5日（火）。

それに伴い、旧盆明けの 9月6日（水）、7日（木）は
牧志公設市場は臨時休業とさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

【旧盆明け臨時休業】平成29年9月6日（水）、7日（木）
We will be closed on Wednesday,6th, and Thursday,7th, September